1. Администратор на личните данни
Администратор на личните данни във връзка с функционирането на настоящия уебсайт и дейността на обект Комплекс „Караджейката“ е:
Наименование: Драгомански ЕООД
ЕИК: 200179629
Седалище и адрес на управление: гр. Котел, ул. „Луда Камчия“ № 16, България
Обект: Комплекс „Караджейката“ (с. Градец, Котленски Балкан)
Представлявано от: Сияна Драгоманска
За директни запитвания и телефонни резервации към комплекса на сайта е посочен телефон за връзка с обекта: 087 820 1448.
2. Какви лични данни се обработват чрез уебсайта
Настоящият уебсайт има информативен характер и представя дейността, менюто, помещенията за настаняване и координатите за връзка с Комплекс „Караджейката“.
- Липса на електронни форми: Сайтът не съдържа контактни форми, онлайн форми за резервации, регистрационни профили, абонаменти за бюлетини или модули за онлайн плащания. Поради това чрез уебсайта не се събират и не се въвеждат формулярни лични данни.
- Технически данни при посещение на сайта (сървърни логове): При отваряне на страниците хостинг инфраструктурата може автоматично да обработва стандартни технически данни като IP адрес, дата и час на заявката, заявен URL адрес и информация за браузъра/устройството с цел техническо обслужване на връзката и защита на сигурността.
- Данни при телефонни запитвания или на място: Когато посетителят доброволно се обади на посочения телефон за резервации на обекта (087 820 1448), предоставените по телефона данни (като име, телефонен номер за контакт, дата и детайли за посещението) се обработват единствено за приемане и потвърждение на резервацията или отговор на запитването.
3. Цели и правни основания за обработване
Всяко обработване на данни се извършва единствено при наличие на валидно правно основание по чл. 6, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR):
- Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR): За осигуряване на нормалната работа, зареждането и информационната сигурност на уебсайта.
- Преддоговорни отношения и изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, б. „б“ от GDPR): При приемане и обработване на телефонни резервации за маси в механата, ястия по заявка или стаи за гости по инициатива на клиента.
- Спазване на законово задължение (чл. 6, пар. 1, б. „в“ от GDPR): При реално настаняване на гости в обекта или издаване на счетоводни документи съгласно Закона за туризма и данъчното законодателство на Република България.
4. Срокове за съхранение на данните
- Техническите записи за достъп на хостинг сървъра се съхраняват за ограничените стандартни периоди, необходими за техническа сигурност и диагностика.
- Данните, предоставени при телефонно запитване или резервация, се обработват за срока, необходим за обслужване на съответното посещение или запитване.
- Данните, подлежащи на задължително регистриране по силата на нормативен акт (напр. при настаняване или счетоводна отчетност), се съхраняват в законоустановените срокове.
5. Получатели на данни и външни услуги на сайта
Администраторът не продава, не отдава под наем и не предоставя лични данни на трети лица за маркетингови или рекламни цели. На сайта не са интегрирани инструменти за уеб аналитика или рекламно проследяване (като Google Analytics или Meta Pixel).
За техническото визуализиране и доставка на съдържанието уебсайтът реално използва следните външни ресурси, към които Вашият браузър изпраща стандартна мрежова заявка (включваща IP адрес и технически параметри на заявката):
- Хостинг инфраструктура (Netlify): За хостване и доставка на статичните уеб файлове и изображения.
- Google Fonts: За зареждане на шрифтовете, използвани в дизайна на сайта (Forum, Lora и Caveat).
- Cloudflare CDN (cdnjs.cloudflare.com): За зареждане на иконите от библиотеката Font Awesome.
- Google Maps (вградена карта в началната страница): Интерактивната карта в секцията „Локация & Контакти“ се зарежда от Google LLC (
maps.google.com), за да покаже местоположението на комплекса. При зареждане на вградената карта Google LLC може да обработва технически данни съгласно собствената си политика за поверителност.
6. Вашите права съгласно GDPR
При наличие на обработвани за Вас лични данни имате следните права съгласно Общия регламент относно защитата на данните:
- Право на достъп: Да получите потвърждение дали се обработват Ваши лични данни и достъп до тях.
- Право на коригиране: Да поискате поправка на неточни или допълване на непълни данни.
- Право на изтриване („право да бъдеш забравен“): Да поискате изтриване на данни, когато са налице законовите предпоставки за това.
- Право на ограничаване на обработването: Да поискате временно ограничаване при оспорване точността или основанието за обработване.
- Право на преносимост на данните: Когато обработването е основано на договор или съгласие и се извършва по автоматизиран начин.
- Право на възражение: Да възразите срещу обработване на данни, основано на легитимен интерес.
За упражняване на правата си можете да се свържете с администратора на адреса на управление: гр. Котел, ул. „Луда Камчия“ № 16, България или на посочения на сайта телефон за обекта: 087 820 1448.
7. Право на жалба до надзорния орган
Ако считате, че правата Ви във връзка със защитата на личните данни са нарушени, имате право да подадете жалба до българския надзорен орган:
Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
Официален уебсайт: www.cpdp.bg
8. Актуализации на политиката
Настоящата Политика за поверителност може да бъде актуализирана при промени в приложимото законодателство или в техническите функционалности на уебсайта. Актуалната версия винаги е достъпна на тази страница.